Momentánea despedida de España

Queridos Familiares y amigos: (Esta carta fue redactada el Jueves 03 de Agosto)

Me encuentro en el aeropuerto de Barcelona, la humedad es intensa y se siente al pisar tierra catalana, estoy de paso haciendo escala pues marcho rumbo al aeropuerto de Copenhague junto a mi hermano Marco Antonio y su pequeña familia (Linda y Victor).

Pero antes de partir quiero comparttir con ustedes algo que siento, esto va sobre todo para las personas que conocí, visite en esta tierra. Amigo/as: No quiero marcharme de territorio español, aunque sólo sea momentáneamente, y eso suene complicado para los mismos, catalanes, vascos, españoles, andaluces y millones de “autonomías” que cohabitan en España, no me puedo ir , por un rato al menos, sin agradecer y recordar a tanta gente hermosa y noble que he conocido y re-conocido, en este corto tránsito, gracias de verdad a Paulina, Ana, William, Sandra, Rosend, Iliana, Bárbara, Pilar, Mercedes, Laura de Cáceres, Rebeca y su marido, Laura de Logroño, Raúl, Lorena, Israel, Andrea, Miguel, Helen, Rainsares y sus padres, y los vascos, grandes personas!!!!!!Javier, Leire, Hibay, Haritz, Arantxa, Maria, Hiosune, Tito, Alisia, Aitzibel y tanta, tanta gente que se conoce cuando una esta de tránsito no? Qué generosos fueron todos conmigo, gracias por su lengua, su mirada, sus preguntas, sus conocimientos, sus traducciones. De verdad, deben saber que no todos los que he nombrado son españoles, hay algunos latinoamericanos entre medio, españoles que han visitado nuestra tierra alguna vez y de alguna manera han quedado prendidos y por cierto chilenos, (amigos mios de mi, Paulina y Javier)….Cómo olvidar las terribles noches ardientes de Madrid, en verano, la fiesta de Salamanca, la comida con los doctorandos de literatura jajajajjaja. Las instalaciones en la plaza Mayor de Salamanca, las tormentas veraniegas y las cigüeñas, la fiesta tecno en la biblioteca de las conchas….Cómo
olvidar y por eso escribo, para no olvidar, los paisajes de San Sebastián, las fiestas de Pamplona!, las salidas de tabernas o bares por Donosti, en donde comí de todo y bebí otro tanto…..no quiero olvidar los paisajes de Pasaia San Juan, el cual es un lugar increíble donde el tiempo, parece que se ha detenido, allí vivió Víctor Hugo un tiempo cuando escribió acerca de la gente del país Vasco una novela llamada “viajes entre los pirineos”, donde por un segundo creí estar en la novela de los miserable, trabajando como extra, solo que me faltaba la ropa de época por que el escenario era real. San Juan es como volver al siglo XVIII. Cómo olvidar la frontera con Francia (Oiarzún, un pueblo en la frontera), Hendayia, la costa francesa y sus playas, donde no me hice entender en mi chapurreado francés y ni siquiera intentaron, los franceses entender mi lengua, no quiero olvidar, la isla Santa Catalina, el faro que abre el río que se junta con el mar cantábrico, donde observé por un par de horas desde el otro lado…como imagino lo abran observado los navegantes vascos, interrogando sobre ¿qué hay más allá? Y apostando ¿a que no hay huevos en llegar al otro lado?, detrás de las ballenas, para conseguir su deseada carne en los siglos anteriores a XIX. No quiero olvidar la lengua, su lengua, sus decires, su mirada tan pueblerina y tan nacionalista, en el buen sentido de la palabra, me refiero a que son muy sencillos y resuelven muy sencilla y brutalmente los problemas. Las playas la “salvaje” de Bilbao mi primera experiencia en una playa nudista, el museo Guggenheim, la Ría de Bilbao y la parte vieja, junto a la zona de los pescadores. No voy a olvidar el documental “La pelota vasca”, el cine Doré, la filmoteca de Salamanca, las bibliotecas, los puentes, el mar, el mar….

Me encantó España, pese a todo, pesé a que los planes primeros no se hayan dado como lo había trazado, pero eso es lo propio del navegante no? Por eso Madrid me sorprende cada día, cada noche. Cuando me pierdo en Madrid, siempre acabo en algo nuevo, en lugares que no conocía y pienso esta ciudad no se acaba y no se agota, una ciudad que no duerme, incansable y expectante, como su gente.
Gracias a todos y a todas por escuchar mi acento, reír conmigo, descifrar esta lengua que llevo encima, por escuchar atentos mis cuentos de Chile, por reír a carcajadas por cosas bobas por darme una mano, por acompañar mi viaje, por las tapas y las cañas, por la compañía cuando era preciso….allá va mi mano para ustedes cuando lo necesiten!!!!! De una chilena/universal a todos estos universos.

Cariños a tod@s y ya les contaré cómo es Malmo y los suecos. sin duda otro mundo. otro mundo por mirar...

Les quiere

Pamela.