Mi primera mirada de Malmo/Suecia







Familiares y @migos;

A casi dos semanas de haber llegado a Suecia/Malmo, puedo dar una opinión más realista y desprejuiciada. Con “my limited english” me comunico penosamente con las personas, aunque los suecos entienden todo, no hablan pero entienden. La ciudad es pequeña y bonita es mi primera experiencia en esta parte de Europa y no puedo dejar de comparar con España, Madrid o Salamanca y San Sebastián, pero es diferente, totalmente diferente. Primero porque esta gente no grita, respeta el metro cuadrado del otro, todo está en su sitio y se estacionan donde deben estacionarse, las bicicletas quedan sin problema en la calle, todo está pensado y cuidado, no hay violencia, cuando algo no corresponde seguro que es un inmigrante que ha incurrido en la falta, y no porque sea mal intencionado, que de seguro los hay, si no porque no es su cultura, no es su formación escandinava.

Otra apreciación que he tenido de la ciudad es que hay muchos, muchos inmigrantes, y tiendas para ellos específicamente, ghetos, de personas que hablan solo su idioma nativo, ni siquiera inglés, ni sueco. Culturas diversas, gente de todas partes del mundo. Esta ciudad es un puerto y por aquí transita buena parte de lo que ingresa a Europa del este.

La vida de la gente de acá es tranquila y muy pacífica, los pub están abiertos hasta las 3 am, la gente baila, bebe, lo pasa bien, como en todas partes del mundo, cada uno a su manera, pero todos buscan lo mismo, estar bien, sentirse bien….

Me encuentro en el verano de Suecia, del sur de Suecia y los días son raros, hay lluvia, está nublado, sale el sol, y me cuenta la gente de acá, los que hablan español, que ha sido un verano, a diferencia de los otros, más caluroso que otros años. Piensen que yo vengo con una temperatura de Madrid de 40°C y en San Sebastián 38 y 36°C y una humedad terrible, aquí he sentido frío con 25 y 28 grados, los suecos están felices… y yo deseo más calor!!!!! Pero en fin, de todas maneras es agradable, las casas, muy europeas, los pisos o deptos, y algunos ritos curiosos, que tienen los suecos como la FICA, que es como una once, pero no es once, es tomarte un café con leche y con algo dulce, torta, tarta o pie, yo pienso que acá voy a engordar como una vaquita porque en todas partes estoy comiendo dulce, donde me ofrecen yo digo Ja (que es sí) y Tack (que es gracias), son las dos únicas palabras en sueco que puedo decir sin vergüenza. Mientras repaso mi famélico inglés, por que acá todos lo hablan y siempre, siempre hay alguien que habla español. Cuando preguntas algo en la biblioteca por ej digo- sorry, do you speak spanish? Lo pregunto en inglés, y luego si me dicen no, yo les pregunto si hablan inglés, entonces me responden que sí y yo les digo ok, y empiezo a chapurrear, como tartamudo en conferencia….y ellos empiezan a hablar rápido y parejo el inglés, les digo – sorry, sorry, my inglish is very basic!!Slowly, please? Y ellos con sus ojos azules y sus rostros blancos como la nieve me miran con cara de ok, ok.

Como les dije, en general los suecos, son personas agradables, muy escandinavos, no se tocan y les gusta mucho hablar pero con quienes conocen, cuando se presentan estiran la mano y te demarcan el espacio de un metro por lo menos (yo los primeros días, me acercaba y les daba dos besos como en España, y me miraban con cara de ¡¡¡¡¡¡¡esto es una violación a mis derechos fundamentales!!!!!!!) así es que me tuve que acostumbrar a estirar la mano también para saludar. Y no solo eso, a no saludar si no conozco, a hablar bajito, a respetar que la gente debe tener un radio de al menos dos metros entre uno y otro, a caminar por el camino delineado, la bici por el camino de bicicletas, no por la calle, ni la vereda, a que “gatan” es calle, todas las calles terminan en ...gatan, a respetar los horarios si digo a las 11 am, será a las 11 am no a las 11:01 u 11:10, en definitiva a ser turista inmigrante, latinoamericana.

Ahora les escribo desde la Biblioteca Pública, que es por decir lo bajo INCREIBLE, yo no sé, si alguno de los que me lee, ha visitado la biblioteca de la PUC, campus San Joaquín o Lo contador, esta biblioteca PUBLICA es, tres veces esos campus, hay libros, cds, DVDs, películas, periódicos, por millones, de todo el mundo y en todos los idiomas, instalaciones increíbles, nuevas y antiguas, decoración, salas específicas, café, computadores, salas temáticas, dispensadores automáticos de libros y registros, es decir, si yo no hablo ningún idioma, o no se me canta hablar con nadie, saco el libro que deseo lo paso por la máquina de registro y me voy y lo devuelvo en la fecha que me indica la máquina!. 4 pisos, mucha gente que te puede orientar en la biblioteca, muchos mundos y una arquitectura!!!!!!!! De hecho ahora les escribo desde el segundo piso frente a un parque maravilloso que está junto a la biblioteca con lago y patos incluidos, verde y limpio, gente rubia en las calles, muchas bicicletas, pocos autos, estoy frente a un ventanal gigante aislada del ruido, imaginando el sonido del viento porque los árboles se mueven como en la plaza de Punta Arenas, incluso a veces he pensado que estoy en el sur de Chile, en Frutillar, Valdivia o Puerto Montt, por la vegetación, por el tipo de clima, pero esto, queridos míos, es calidad de vida, esto es otro mundo.

Por lo tanto, bienvenido y que suerte Víctor de haber nacido acá, mi sobrino Víctor Antonio, a quien les presento en la foto.

Les quiere mucho

Pamela.

Popular Posts